Les citernes doivent tre munies d'une isolation thermique conforme aux conditions du 6.8.3.2.14. Si la TDAA du peroxyde organique dans la citerne est gale ou infrieure  55 C, ou si la citerne est construite en aluminium, le rservoir doit tre compltement isole thermiquement. L'cran pare-soleil et toute partie de la citerne non couverte par celui-ci, ou l'enveloppe extrieure d'un calorifugeage complet, doivent tre enduites d'une couche de peinture blanche ou revtus de mtal poli. La peinture doit tre nettoye avant chaque transport et renouvele en cas de jaunissement ou de dtrioration. L'isolation thermique doit tre exempte de matire combustible. Les citernes doivent tre munies de dispositifs capteurs de temprature. 

Les citernes doivent tre munies de soupapes de scurit et de dispositifs de dcompression d'urgence. Les soupapes de dpression sont aussi admises. Les dispositifs de dcompression d'urgence doivent fonctionner  des pressions dtermines en fonction des proprits du peroxyde organique et des caractristiques de construction de la citerne. Les lments fusibles ne doivent pas tre autoriss dans le corps du rservoir.

Les citernes doivent tre munies de soupapes de scurit du type  ressorts pour viter une accumulation importante  l'intrieur du rservoir des produits de dcomposition et des vapeurs dgages  une temprature de 50 C. Le dbit et la pression d'ouverture de la ou des soupapes de scurit doivent tre dtermins en fonction des rsultats d'preuves prescrites dans la disposition spciale TA2. Toutefois, la pression d'ouverture ne doit en aucun cas tre telle que le liquide puisse fuir de la ou des soupapes en cas de renversement de la citerne.

Les dispositifs de dcompression d'urgence des citernes peuvent tre du type  ressorts ou du type  disque de rupture, conus pour vacuer tous les produits de dcomposition et les vapeurs librs pendant une dure d'au moins une heure d'immersion complte dans des flammes dans les conditions dfinies par les formules ci-aprs:

q = 70961 x F x A exp(0,82)

o:
q = absorption de chaleur [W]
A = surface mouille [m]
F = facteur d'isolation [-]
F = 1 pour les citernes non isoles, ou
F = U x (923 - TPO) / 47032  pour les citernes isoles

o:
K = conductivit thermique de la couche d'isolant [W / (m x K)]
L = paisseur de la couche d'isolant [m]
U = K/L = coefficient de transmission thermique de l'isolant [W / (m x K)]
TPO = temprature du peroxyde au moment de la dcompression [K]

La pression d'ouverture du ou des dispositifs de dcompression d'urgence doit tre suprieure  celle prvue ci-dessus et tre dtermine en fonction des rsultats des preuves vises  la disposition spciale TA2. Les dispositifs de dcompression d'urgence doivent tre dimensionns de manire telle que la pression maximale dans la citerne ne dpasse jamais la pression d'preuve de la citerne.

NOTA: Un exemple de mthode d'essai pour dterminer le dimensionnement des dispositifs de dcompression d'urgence figure  l'appendice 5 du Manuel d'preuves et de critres.

Pour les citernes compltement isoles thermiquement, le dbit et le tarage du ou des dispositifs de dcompression d'urgence doivent tre dtermins en supposant une perte d'isolation de 1% de la surface.

Les soupapes de dpression et les soupapes de scurit du type  ressort des citernes doivent tre munies de pare-flammes  moins que les matires  transporter et leurs produits de dcomposition ne soient incombustibles. Il doit tre tenu compte de la rduction de la capacit d'vacuation cause par le pare-flammes.